#xcode #localization
Вопрос:
Для EN есть более старый локализуемый файл.strings, над которым работали вручную. Мы начали использовать инструменты для лучшего использования .xliff файлов для экспорта/перевода/импорта
Когда я импортирую es.xliff файл, все переводы для localizable.strings InfoPlist.strings и т.д. Создаются правильно. Однако, когда я пытаюсь сделать то же самое с en.xliff , он localizable.strings вообще не может разобрать. В .xliff файле есть все строки, которые должны быть импортированы, но Xcode их не подбирает.
Он даже не создает новую en.lproj папку и не перезаписывает старую. Это просто оставляет исходный язык разработки en.proj полностью в такте. Я предполагаю, что это связано с тем, что он неправильно анализирует localizable.strings файл с .xliff самого начала — поэтому перезаписывать нечего.
Что я неправильно понимаю?