#multilingual
Вопрос:
Наш веб-сайт использует необязательный параметр языка для отображения страниц, например, на английском или испанском языках:
https://www.spotmodel.com/product_info.php?products_id=17442amp;language=en
https://www.spotmodel.com/product_info.php?products_id=17442amp;language=es
Конечно, код точно такой же, производительность точно такая же, а скорость генерации страниц точно такая же (просто выберите разные строки для локализации текста страницы).
но
В PageSpeed, вкладка для мобильных устройств, страницы с «языком=en» последовательно набирают примерно на 10 баллов МЕНЬШЕ, чем страницы с «языком=es» (около девятнадцати с чем-то в «es», около восьмидесяти с чем-то в «en»).
Согласно моим тестам, это происходит на каждой отдельной странице (в пределах небольших вариаций баллов). Сгенерированный код точно такой же (за исключением небольших изменений текста), размеры html также аналогичны или даже больше в версии ES (370 тыс. EN против 377 тыс. ES), функции НЕ выполняют ничего по-другому.
Проблема в том, что по умолчанию, если параметр не найден, обслуживаемая страница является английской версией, поэтому в большинстве случаев я получаю «оранжевую» оценку вместо приятной «зеленой» на испанских страницах.
Есть какие-нибудь подсказки о том, что я упускаю? Является ли это ошибкой в разборе страниц lighthouse с <html lang=es>
Комментарии:
1. Действительно, даже в браузере (F12, сеть) испанский язык лучше, особенно контент DOM. Может ли быть гораздо больше английских текстов, скажем, в библиотеках? Или пробелы (сжатие).
2. Уже проверено, ничего особенно тяжелого, но в любом случае загруженные библиотеки тоже точно такие же (bootstrap jquery, не больше и не меньше). Когда есть небольшая разница, размер обычно больше в испанских версиях, чем в английских версиях 😕