#odoo #odoo-12
Вопрос:
На примере Odoo 12 у нас настроено два языка — английский и арабский. Теперь я хочу импортировать описания продуктов — на английском и арабском языках. Каков наилучший подходящий способ для этого? Может кто-нибудь, пожалуйста, предложить.
большое спасибо
Ответ №1:
Для переводимых полей значение, которое вы обновляете при импорте XLS или CSV, зависит от языка, выбранного пользователем при импорте.
Так что способ сделать это таков:
- Выберите язык X в настройках пользователя
- Импортируйте описания языков X для ваших продуктов
Повторите описанные выше шаги для каждого языка.
Комментарии:
1. Спасибо за ваш ответ. Когда я пытаюсь это сделать, на другом языке обновляется только название продукта, в то время как поля HTML, такие как Описание, обновляются для всех языков. Например У меня есть сайт на английском и арабском языках. Я меняю настройки администратора на арабский и импортирую лист с названием и описанием продукта. В этом случае имя обновляется нормально для арабского языка, но для описания арабский контент обновляется для арабского и английского языков. Итак, файл, который я загружаю, независимо от языка, одно и то же описание применяется для всех языков. Есть ли для этого какие-нибудь условия?
2. В базе Odoo
descriptionэто обычное текстовое поле, аdescription_*также поля для продажи, покупки и т. Д. Так это пользовательское поле? Можно ли это перевести? Если вы определили или изменили поле, отредактируйте вопрос и покажите нам код, чтобы мы могли вам помочь.