#xml #dita
#xml #dita
Вопрос:
Кто-нибудь знает метод быстрого преобразования arbortext xml в DITA XML. Возможно, файл xslt, который изменяет пользовательские теги arbortext на эквивалентные теги dita. Может быть, скрипт или программа, которая сначала преобразует в html, тогда я мог бы использовать oxygen для преобразования в dita.
Комментарии:
1. Можете ли вы уточнить, что такое «arbortext xml»? Arbortext — это редактор, и единственные «теги arbortext», о которых я могу думать, — это инструкции по обработке «Pub», которые Arbortext использует для обработки.
2. Arbortext — это универсальный редактор XML, который можно настроить для работы с любой моделью содержимого XML (он же DTD / schema). Фактически, сам Arbortext поставляется с поддержкой DITA 1.2 XML. Вам нужно будет более конкретно указать текущий DTD, для которого вы создали свой XML-контент. Docbook? NLM? JATS? TEI? MILSPEC?
3. Хорошо, это объясняет вещи немного яснее для меня, поскольку я никогда не использовал arbortext. XML-файлы, с которыми я имею дело, включают такие теги, как <Глава . Заголовок> Обзор </ Глава. Заголовок> <Chapter.Desc> <Normal.Para> из файла Publication.dtd. Должен быть пользовательский dtd, используемый этой компанией. Эта компания ищет кого-то для удаленной работы из дома по преобразованию XML-файлов, созданных в Arbortext, в DITA с использованием oxygen. Не уверен, что хочу это делать.
Ответ №1:
Это определенно преобразование в XSLT, и может быть способ сопоставить его с DITA, но модель содержимого, вероятно, будет очень общей, поскольку, вероятно, нет информации о вводе для перехода от этого DTD к концепции, задаче и ссылке. Я уверен, что есть люди, которые могли бы выполнить преобразование без Arbortext как XML в XML, не сложно. Действительно сложные преобразования — это Word в структурированный XML.