Блог

http://jsfiddle.net/ZBXV7/2/

 when I click a column or label the xAxis write incorrect label but tooltip its ok.

Where's the problem?
 

Удалите "categories": [...] из вашей декаляризации xAxis. Если каждая точка в ряду имеет a name , она будет использовать это для меток xAxis.