#internationalization #windows-xp #cjk #asianfonts
#интернационализация #windows-xp #cjk #asianfonts
Вопрос:
Как вы знаете, мы можем установить файлы для восточноазиатского языка в панели управления -> Региональные и языковые параметры -> Вкладка Языки -> Дополнительная языковая поддержка.
Вопрос в следующем: если я не установлю эти файлы (сняв флажок) для моей английской Windows XP, означает ли это, что ни одно приложение на ПК не может правильно отображать китайские символы?
Или, если приложение говорит, что оно «совместимо с UNICODE», означает ли это, что оно может правильно обрабатывать китайские иероглифы, даже если у нас нет поддержки восточноазиатских языков на нашем ПК?
(У меня нет разрешения снять флажок и протестировать его самостоятельно, поэтому я надеюсь, что смогу получить ответ от вас, ребята.)
Любые ответы будут оценены.
Ответ №1:
Если приложение зависит от операционной системы, вы не сможете увидеть китайские иероглифы без добавления дополнительной языковой поддержки. Но это не повлияет на программное обеспечение, независимое от ОС. Итак, это полностью зависит от используемого вами программного обеспечения.
Комментарии:
1. Спасибо, чувак. И может ли он определить, зависит ли приложение от ОС или нет? Если возможно, не могли бы вы привести несколько примеров программного обеспечения, независимого от ОС?
2. Не так-то просто выяснить, зависит ли программное обеспечение от операционной системы или нет. Но если программное обеспечение поддерживает несколько операционных систем, оно должно быть разработано независимо от операционной системы. но некоторые его части все еще могут использовать некоторые специфические функции операционной системы. Например, продукты Adobe работают на нескольких операционных системах, таких как macOS и Windows. И у Adobe есть свои собственные языковые пакеты / версии для китайского и некоторых других языков. Думаю, лучший способ выяснить это — установить программное обеспечение и проверить результат. Если программное обеспечение поддерживает китайский язык и использует собственную систему отображения шрифтов, китайские иероглифы должны отображаться нормально.