Блог

Главная - Вопросы по программированию - Дождитесь API Google Translate перед записью в таблицу Excel

Дождитесь API Google Translate перед записью в таблицу Excel

#javascript #node.js #google-translate #exceljs

# #javascript #node.js #google-translate #exceljs

Вопрос:

Я не могу понять, как заставить мой код ждать Google Translate, прежде чем пытаться выполнить запись в таблицу Excel. В консоли я вижу переведенные данные, но в документе Excel они все еще на языке оригинала. я знаю, что делаю все это неправильно, но я не могу понять это.

Это не показано в приведенном ниже коде, но в начале я считываю данные из файла .csv. Получите только те данные, которые мне нужны, и сохраните их в виде массива объектов для каждого случая. Затем я просматриваю этот массив и записываю каждый случай / объект в файл Excel.

Существует prop под названием verbatim, который представляет собой текст, который я пытаюсь перевести на английский, прежде чем записывать его в файл Excel. Но это не работает.

   cases.push({
    caseid: row['[CALLERNO_EMAIL_SOCIAL]'],
    caseorigine: row['[CASE_ORIGINE]'],
    emailaddress: row['[EMAIL]'],
    agent: row['[AGENT]'],
    region: row['[REGION2]'],
    csat: parseInt(row['Satisfaction note'], 10),
    fcr: fcr,
    phone: row['[PHONE]'],
    sentDate: row.date_envoi.slice(0, 10),
    receivedDate: row.date_reponse.slice(0, 10),
    verbatim: row['Verbatim experience'],
    tally1: row['[TALLY_1]'],
    tally2: row['[TALLY_2]'],
  });

const filter = {
  'Email entrant': 'emailentrant',
  'Email Sortant': 'emailsortant',
  'Appel Entrant': 'appelentrant',
  'Appel Sortant': 'appelsortant',
  Chat: 'chat',
};

function filterArray(array, filter) {
  return array.filter((item) => {
    if (filters.includes(filter[item.caseorigine])) {
      if (!filters.includes('includecsat5')) {
        if (parseInt(item.csat, 10) !== 5) return item;
      } else {
        return item;
      }
    }
  });
}
const filteredCases = await filterArray(cases, filter);

// translate verbatim value to english
async function translateTextWithModel() {
  filteredCases.forEach(async (item) => {
    const options = {
      to: target,
      model: model,
    };
    if (item.verbatim !== '') {
      let [verbatim] = await translate.translate(item.verbatim, options);
      console.log(verbatim);
      item.verbatim = verbatim;
    }
  });
}

await translateTextWithModel();

// write data to excel
filteredCases.forEach(async (item) => {
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(1).value = item.caseid;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(2).value = item.caseorigine;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(3).value = item.emailaddress;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(4).value = item.agent;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(5).value = item.region;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(6).value = item.csat;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(7).value = item.fcr;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(8).value = item.phone;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(9).value = item.sentDate;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(10).value = item.receivedDate;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(11).value = item.verbatim;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(12).value = item.tally1;
  worksheet.getRow(rowNum).getCell(13).value = item.tally2;
  worksheet.getRow(rowNum).commit();
  rowNum  = 1;
});

const outFile = `${destination}/${shortid.generate()}.xlsx`;

await workbook.xlsx.writeFile(outFile).then(async function () {
  const file = new File({
    title,
    description,
    file_path: outFile,
    file_mimetype: mimetype,
  });
  await file.save().then(res.send('file uploaded successfully.'));
});

Комментарии:

1.Если вы можете подтвердить, что переведенный текст напечатан (например, с console.log(verbatim) помощью ), мне кажется, что переведенный текст теряется до достижения инструкций Excel. Не кажется ли вам, что let in let [verbatim] вызывает исчезновение значений? насколько я знаю, область действия let относится к непосредственному окружающему блоку { } , каков результат использования глобальной переменной с var определением массива или, по крайней мере, на том же уровне?

2. это не имело никакого значения для var. Консоль. войдите в систему функция перевода показывает, что текст переводится правильно. Проблема в том, что часть Excel запускается до того, как функция успевает завершить работу. Я добавил еще одну консоль. войдите за пределы функции translate, чтобы проверить дословность в массиве, и она напечатает непереведенный текст, а затем функция напечатает его текст. Я не могу понять, как заставить код сначала запустить перевод.

3. Я заменил часть перевода простым кодом, чтобы заменить дословную часть на «test», и это сработало. Итак, проблема в том, что остальная часть кода выполняется первой и не ожидает перевода

4. я исправил это с помощью модуля под названием p-iteration. Хотя сейчас он работает нормально, я все же хотел бы знать, как я мог заставить его работать ванильным способом

5. Я могу думать только о природе NodeJS, которая устраняет ожидание и просто продолжает следующий запрос, возможно, если операторы Excel включены в функцию, вы можете получить разные результаты, но не совсем уверены. Не могли бы вы опубликовать, как было устранено поведение? подробности могут помочь другим с теми же проблемами.

Ответ №1:

Я исправил это с помощью модуля под названием p-iteration

 const { forEach } = require('p-iteration');


  await forEach(filteredCases, async (item) => {
          async function translateTextWithModel(text) {
            const options = {
              to: 'en',
              model: 'nmt',
            };
            if (text !== '') {
              var [verbatim] = await translate.translate(text, options);
              return verbatim;
            }
          }
          item.verbatim = await translateTextWithModel(item.verbatim);
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(1).value = item.caseid;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(2).value = item.caseorigine;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(3).value = item.emailaddress;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(4).value = item.agent;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(5).value = item.region;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(6).value = item.csat;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(7).value = item.fcr;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(8).value = item.phone;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(9).value = item.sentDate;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(10).value = item.receivedDate;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(11).value = item.verbatim;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(12).value = item.tally1;
          worksheet.getRow(rowNum).getCell(13).value = item.tally2;
          worksheet.getRow(rowNum).commit();
          rowNum  = 1;
        });