#typo3 #typoscript #typo3-9.x #typo3-extensions
#typo3 #typoscript #typo3-9.x #typo3-расширения
Вопрос:
Мне нравится менять метки pw_comments на немецкий. До сих пор я пытался работать с TypoScript, но это не работает:
plugin.tx_pwcomments._LOCAL_LANG.default.tx_pwcomments.comment = Kommentar
Страница только на немецком языке, по этой причине можно изменить значения по умолчанию.
Вы можете помочь?
Ответ №1:
что касается языковых индексов default , в TYPO3 это означает английский.
для перевода необходимо различать ваш текущий язык и языковой индекс.
таким образом, вам необходимо использовать
plugin.tx_pwcomments._LOCAL_LANG.de.tx_pwcomments.comment = Kommentar
чтобы установить немецкую метку, если вы настроили свой сайт на использование немецкого языка (что вы должны сделать, чтобы иметь чистую обработку языка).
и не забудьте загрузить все немецкие переводы:
ADMIN TOOLS -> Maintenance -> Manage Language Packs ->
ADMINWERKZEUGE -> Wartung -> Manage Language Packs -> (немецкие бэкэнд-лейблы) 
Комментарии:
1. Теперь я изменил его, как вы предложили. К сожалению, это все еще не работает. Как я могу запросить текущую языковую настройку? Мой языковой параметр в конфигурации страницы установлен на «Немецкий»
2. другой способ изменить переводы — изменить локализованные строки в языковых файлах, хранящихся за пределами
/typo3conf/l10n/. конечно, после того, как вы получите переводы с центрального сервера и будете знать, что после обновления ваши изменения необходимо применить повторно.3. когда я просматриваю источники ext:pw_comments, я вижу файлы на немецком языке с точным вашим переводом. это дает подсказку, что вы загрузили не все переводы или что ваша языковая конфигурация работает неправильно.
4. У меня точно такая же конфигурация, как показано на ваших скриншотах для этого URL-адреса, но она все еще не работает. как я могу проверить свою языковую конфигурацию?
5. очистить переводы в: bitbucket.org/ArminVieweg/pw_comments/src/master/Resources /… (последний коммит от 2018-06). либо ваша версия слишком старая или сломана?
Ответ №2:
Возможным решением является копирование
typo3conf/ext/pw_comments/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
Для
typo3conf/l10n/de/pw_comments/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
что вы думаете об этом?