Поискал в Google и до сих пор не смог найти ответ, который позволил бы мне изменить шрифт atom editor так, как я хочу.

Что я сделал…

Я объединил 3 шрифта вместе с помощью TransType 4 в один шрифт, который я называю безутешным оператором. Я установил его на свой Mac:

Это позволяет мне делать это в приложении Notes только с одним шрифтом (или семейством шрифтов?):

Чего я хочу…

Как мне использовать этот шрифт в ATOM editor?

Я хочу сохранить тему (в настоящее время используется cobalt2) и изменить только шрифт.

Чего я добился…

После tadek ответа я, наконец, получил результат:

Вы пробовали делать это через settings->editor->Font Familly ?