Блог

Главная - Вопросы по программированию - Не применяются файлы .po для модуля в Orchard CMS

Не применяются файлы .po для модуля в Orchard CMS

#localization #orchardcms #orchardcms-1.10 #po-file

#локализация #orchardcms #orchardcms-1.10 #po-файл

Вопрос:

Я устанавливаю Orchard CMS 1.10 и беру русский перевод с https://crowdin.com/project/orchard-cms и распакуйте в Orchard.Web. Когда я добавил и включил локализацию ru-Ru, все работает хорошо для razor views. Но для модуля нет. Например, я пытаюсь изменить сообщение проверки для обязательных полей в Orchard.DynamicForms, но ничего не произошло при отображении сообщения проверки, они по-прежнему на английском языке. Также перевод не применяется для списка модулей в панели администратора.

Комментарии:

1. Если вы указали a msgctext в своем файле .po, перевод будет применен только в том случае, если он точно соответствует этой строке / файлу. Попробуйте указать только a msgid с сообщением о проверке, за которым следует msgstr . Это должно работать во всем модуле.

2. @Xceno, я удаляю msgctext, но все равно не работает. пример .po: monosnap.com/file/jFxxKla2jqyq7dNGXAJaeZy5tCO9tb

3. @levgen, для меня это работает так: я создал файл .po, содержащий только эти две строки: msgid "{0} is a required field." и msgstr "{0} wird benötigt!"

4. Найдите английское сообщение в исходном коде, добавьте точку останова и выполните T() вызов, затем проверьте значение параметра scope`. Это значение, которое следует использовать в msgctext строке.

5. @ViRuSTriNiTy, @Xceno, спасибо! Подход с областью просмотра хорош! Я изменил msgctext , и это сработало.

Ответ №1:

Найдите английское сообщение в исходном коде, добавьте точку останова и выполните T() вызов, затем проверьте значение scope параметра. Это значение, которое следует использовать в msgctext строке.