Блог

Я пытаюсь наложить некоторый текст на видео с помощью ffmpeg. Я могу наложить текст с помощью следующей команды.

 ffmpeg -i input1.mp4 -filter_complex "[0:v]transpose=2[anticlockwiserotated];[anticlockwiserotated]drawtext=fontfile=../../public/fonts/Roboto-Regular-webfont.ttf: text='Test Text':x=100: y=50: fontsize=36: fontcolor=white:[textapplied];[textapplied]transpose=1" output_video.mp4
  

Это позволяет мне накладывать только горизонтально или вертикально.

Но я хочу добавить его под некоторым углом, например 45 градусов.

Для этого, если я изменю команду как

 ffmpeg -i input1.mp4 -filter_complex "[0:v]rotate=45*PI/180[anticlockwiserotated];[anticlockwiserotated]drawtext=fontfile=../../public/fonts/Roboto-Regular-webfont.ttf: text='Test Text':x=100: y=50: fontsize=36: fontcolor=white:[textapplied];[textapplied]rotate=315*PI/180" output_video.mp4
  

При этом я получаю наложенное видео в виде:

Потому что в этом первом я поворачиваю видео на 45 градусов, добавляю текст и возвращаю его в исходное положение. Итак, я теряю границы.

Пожалуйста, предложите мне лучший способ наложения текста под нужным углом на видео.

Заранее спасибо.

Основной метод заключается в создании текста на чистом холсте, затем альфа-слоя для текста, вращении результата и наложении его на основное видео.

В приведенной ниже команде a следует заменить на угол. Вместо этого в наложении используются координаты для drawtext. В зависимости от длины вашего текста, некоторые из них могут быть обрезаны, если вы повернули его против часовой стрелки. Поэтому проверьте и отрегулируйте смещение Y соответствующим образом.

 ffmpeg -i input1.mp4 -filter_complex 
        "color=black:100x100[c];
         [c][0]scale2ref[ct][mv];
         [ct]setsar=1,drawtext=fontfile=../../public/fonts/Roboto-Regular-webfont.ttf:
             text='Test Text':fontsize=36:fontcolor=white,split[text][alpha];
         [text][alpha]alphamerge,rotate=a:ow=rotw(a):oh=roth(a):c=black@0[txta];
         [mv][txta]overlay=x='min(0,-H*sin(a)) 100':y='min(0,W*sin(a)) 50':shortest=1"
      output_video.mp4
  

Одним из способов является использование субтитров ASS или SRT с фильтрами FFmpeg subtitles или ass.

 ffmpeg -i input -filter_complex "subtitles=diagonal.ass" output
  

Субтитры SRT намного проще, чем ASS, и не поддерживают поворот, но вы можете вручную добавить его с помощью фильтра:

 ffmpeg -i input -filter_complex "subtitles=diagonal.srt:force_style='Angle=45'" output
  

Вы можете создать и оформить субтитры с помощью Aegisub или вручную.