Использование arabic_reshaper и bidi.algorithm в kivymd

#python #kivy #kivymd

#python #kivy #kivymd

Вопрос:

Я собираюсь создать приложение на kivymd, которое содержит арабские и персидские тексты.

Согласно моим поисковым запросам, для этого вам следует использовать arabic_reshaper и bidi.algorithm, а также использовать шрифт, поддерживающий персидский и арабский языки. В результате я смог написать код, подобный этому, и он хорошо поддерживает как персидский, так и арабский текст.

 import kivy.app
import kivy.uix.label
import arabic_reshaper
import bidi.algorithm

class TestApp(kivy.app.App):
 def build(self):
    
    bidi_text = bidi.algorithm.get_display(arabic_reshaper.reshape("میلاد"))
    return kivy.uix.label.Label(text=bidi_text, font_name="arial" , font_size="90sp") 

testApp = TestApp()
testApp.run()
  

смотрите результат

Теперь моя проблема в том, что я хочу закодировать свою программу следующим образом, в этом методе я могу изменить шрифт, но я не могу использовать метод arabic_reshaper и bidi.algorithm, и это приводит к отображению выходного текста таким образом.

                 from kivymd.app import MDApp
                from kivymd.uix.screen import Screen
                from kivymd.uix.label import MDLabel
                from kivy.lang import Builder
                import arabic_reshaper
                import bidi.algorithm


                screen_helper_up = """
                Screen:
                    NavigationLayout:
                        ScreenManager:
                            Screen:
                                BoxLayout:
                                    orientation: 'vertical'
                                    MDToolbar:
                                        title: 'میلاد'
                                        font_name:'arial.ttf'
                                        left_action_items: [["menu", lambda x: nav_drawer.toggle_nav_drawer()]]
                                        
                                        elevation:10

                                    Widget:
                                    Label:
                                        text: "میلاد"
                                        font_name:'arial.ttf'
                                        markup: True
                                        font_size: 100
                                        color: 0,0,0,1

                        MDNavigationDrawer:
                            id: nav_drawer
                        
                """

                class DemoApp (MDApp):

                    
                    
                    def build(self):
                        
                        screen = Screen()
                        screen = Builder.load_string(screen_helper_up)
                        return screen

                    

                DemoApp().run()
  

Как вы можете видеть на изображении ниже, шрифт изменился только в Label и в заголовке MDToolbar, к сожалению, шрифт также не изменился.

смотрите результат

  1. Как я могу использовать … и … методы отображения персидского и арабского текста в приведенном выше коде?

  2. Как я могу изменить шрифт в …?

Комментарии:

1. В вашем коде я не видел, чтобы вы использовали arabic_reshaper и bidi.algorithm

2. Как я сказал выше, я знаю в первом методе, как использовать arabic_reshaper и bidi.algorithm, Но во втором методе я не знаю, как использовать arabic_reshaper и bidi.algorithm. @Xyanight

Ответ №1:

Вот что я сделал: на языке Kv отсылаю текст к переменной ( app.res3 ) в главном приложении:

 `text:app.res3`

`font_name:'PTBLDHAD'`  
  

В основном приложении я применил модуль reshaper следующим образом:

 `text3 = ("الصفحة الرئيسية")` 

reshaped_texts3 = arabic_reshaper.reshape(text3)

res3 = get_display(reshaped_texts3)
  

Ответ №2:

@aiyad-alreshidi Спасибо за ответ, я отредактировал код, как вы сказали (конечно, если я все понял правильно), и изменил его на этот код:

             from kivymd.app import MDApp
            from kivymd.uix.screen import Screen
            from kivy.lang import Builder
            import arabic_reshaper
            import bidi.algorithm


            screen_helper_up = """
            Screen:
                NavigationLayout:
                    ScreenManager:
                        Screen:
                            BoxLayout:
                                orientation: 'vertical'

                                MDToolbar:
                                    title: app.res3
                                    font_name:'iran.ttf'
                                    left_action_items: [["menu", lambda x: nav_drawer.toggle_nav_drawer()]]
                                    
                                    elevation:10
                                
                                MDTextField: 
                                    text: app.res3
                                    helper_text: app.res3
                                    hint_text: app.res3
                                    font_name: 'iran.ttf'
                                    helper_text_mode: "persistent"
                                    font_size: 30
                                    line_color_focus: self.theme_cls.opposite_bg_normal
                                    pos_hint: {'center_x': 0.5, 'center_y': 0.3}
                                    size_hint: (0.5,0.4)
                                    icon_right: "android"
                                    

                                Widget:
                                Label:
                                    text: app.res3
                                    font_name:'iran.ttf'
                                    markup: True
                                    font_size: 100
                                    color: 0,0,0,1

                    MDNavigationDrawer:
                        id: nav_drawer
                    
            """

            class DemoApp (MDApp):

                text3 = ("میلاد")
                reshaped_texts3 = arabic_reshaper.reshape(text3)
                res3 = bidi.algorithm.get_display(reshaped_texts3)
                
                def build(self):
                    
                    screen = Screen()
                    screen = Builder.load_string(screen_helper_up)
                    return screen

                

            DemoApp().run()
  

К сожалению, как вы видите на изображении ниже, шрифт изменился только в Label и в заголовке MDToolbar, а также в MDTextField (helper_text и hint_text), опять же, он не изменился

смотрите результат