Почему DRF не переводит голландский?

#django #django-rest-framework

#django #django-rest-framework

Вопрос:

DRF автоматически переводит ответные сообщения для некоторых языков, если присутствует правильный заголовок ‘Accept-Language’. Он делает это, как и ожидалось, например, для испанского (‘es’) и французского (‘fr’), но, по-видимому, не для голландского (‘nl’), хотя все необходимые переводы доступны.

DRF предоставляет способ добавлять новые переводы. Но поскольку переводы уже сделаны, в этом не должно быть необходимости.

Настройки Django (без настройки ЯЗЫКОВ):

 MIDDLEWARE = [
    ...
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    ...
]

USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True

LANGUAGE_CODE = 'en-us'

TIME_ZONE = 'UTC'
  

Поведение с другими языками:

 http http://localhost:8000/api/auth/password/reset/ Accept-Language:es

...
Content-Language: es
...

{
    "detail": "Método "GET" no permitido."
}
  

Поведение с голландским:

 http http://localhost:8000/api/auth/password/reset/ Accept-Language:nl

...
Content-Language: nl
...

{
    "detail": "Method "GET" not allowed."
}
  

Ожидаемое поведение с голландским (исходный код):

 http http://localhost:8000/api/auth/password/reset/ Accept-Language:nl

...
Content-Language: nl
...

{
    "detail": "Methode "GET" niet toegestaan."
}
  

версия django: 2.1

версия djangorestframework: 3.8.0

Комментарии:

1. Возможно, это ошибка. Вы могли бы попробовать отправить проблему в их репозиторий на GitHub.

2. Только что перевел. Спасибо. github.com/encode/django-rest-framework/issues/6552