сгенерированное переданной переменной с добавлением специального символа

#unix Вопрос: Я создаю имя файла архива, объединив выходную папку и имя выходного файла, которые являются переданными переменными. Пример tar -czf $папка вывода/$output_file.tar.gz. Однако в сгенерированный файл добавляется символ юникода…